Community Values: Integrating Non-Revenue Generating Space into Residence Hall Designs Requires Negotiation